COVID-19 Resources
Cultural Orientation providers have an important role to play in keeping refugees healthy and stopping the spread of COVID-19. For a snapshot of key messages and resources provided to refugees at each step of the resettlement process, view this COVID-19 Health Resource Infographic.
Below is a compiled list of resources and links to assist in disseminating simple and accurate information on COVID-19. CORE also developed a Resettling to the United States During the COVID-19 Pandemic lesson plan and Frequently Asked Questions (FAQ) which CO providers can use to keep refugees informed with credible, accurate information about COVID-19 and its impact on their resettlement.
This page was last updated on January 15th, 2021.
header image created by Freepik
Featured Resource
Refugee Resettlement during COVID-19 FAQ
Featured Resource
Refugee Resettlement during COVID-19 FAQ
Refugees arriving in the U.S. will receive resettlement services through local Resettlement Agencies (RAs) which are committed to providing the greatest quality of service possible. The impact of COVID-19 on resettlement varies across the U.S. and will change over time depending on local and state requirements To document the changes, CORE has added this Frequently Asked Questions (FAQ) page to answer questions about new pre-departure procedures and what refugees can expect upon arrival.
Recommended Resources
The CDC has various resources available, all searchable by language, or via the CDC’s Print Resources page. A select list of CDC resources can be found in this bulleted list and are also available by topic for refugees and providers below.
- FDA: Fact Sheet for Pfizer BioNTech Covid-19 Vaccine for Recipients and Caregivers (English), available from the CDC in Arabic, Burmese, Somali, Russian
- FDA: Moderna COVID-19 Vaccine Fact Sheet (English) available in Arabic, Burmese, Chinese, Haitian Creole, Hmong, Russian, Somali, Spanish, Tagalog, Vietnamese
- CDC: Facts About COVID-19 Vaccines (English), also available in Spanish, Arabic, Korean, Russian, Simplified Chinese, Tagalog, Traditional Chinese, Vietnamese, and Swahili
- CDC: Please Wear a Face Mask Covering (English), available in Amharic, Arabic, Burmese, Dari, Farsi, French, Haitian Creole, Karen, Kinyarwanda, Karen, Kinyarwanda, Nepali, Pashto, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya, Ukrainian
- CDC: Help Protect Yourself and Others from COVID-19 (English), available in Arabic, Cape Verdean Creole, Chinese (Simplified), French, Haitian Creole, Hmong, Khmer, Kinyarwanda, Lao, Marshallese, Portuguese, Swahili
- CDC: Stop the Spread of Germs Poster (English), available in: Spanish, Korean, Nepali, Vietnamese, Chinese, Burmese, Amharic, Tigrinya, Karen, Arabic, Dari, Swahili, Ukrainian, Farsi, Russian, Kinyarwanda, Karen, Portuguese, Chuukese, Marshallese, Oromo, Pashto, Tongan, Ukrainian
- CDC: Symptoms of Coronavirus Disease 2019 (English), available in: Haitian Creole, Korean, Spanish, Simplified Chinese, Vietnamese, Amharic, Arabic, Burmese, Dari, Farsi, French, Karen, Kinyarwanda, Nepali, Pashto, Portuguese, Russian, Somali, Swahili, Tagalog, Tigrinya, Ukrainian, Thai,
Kunama, Oromo - CDC: Guidance for large or extended families living in the same household, available in: Amharic, Arabic, Burmese, Dari, Farsi, French, Haitian Creole, Karen, Kinyarwanda, Korean, Nepali, Pashto, Portuguese, Russian, Somali, Simplified Chinese, Swahili, Tagalog, Tigrinya, Ukrainian, Vietnamese
Other Resources:
- CDC: Resources for Limited-English Proficient Populations
- CDC: COVID-19 in Newly Resettled Refugee Populations
- CDC: Guidance for Refugees Upon Arrival in the U.S. (English), available in Amharic, Arabic, Burmese, Dari, French, Haitian Creole, Karen, Kinyarwanda, Nepali, Pashto, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya, Ukranian
- CDC: Public Service Announcements
- Oregon Health Authority has a COVID-19 Resource Hub that is searchable by topic and contains resources in various languages.
- The Washington State Department of Health has a hub of information related to COVID-19 which is updated daily. Topics include screening, grocery shopping tips, washing your hands, and more and are translated in a variety of languages.
- UCLA is maintaining a searchable resource hub that includes resources in over 40 languages. Users can search by language and also by topic.
- The National Resource Center for Refugees, Immigrants, and Migrants (NRC-RIM) is funded by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention to provide assistance and resources to state and local health departments working with refugee, immigrant, and migrant communities that have been disproportionately affected by COVID-19. The NRC-RIM has COVID-19 translated materials (roughly 3,000 translated COVID-19 materials and resources in around 100 languages), COVID-19 vaccine toolkits, and on-demand trainings.
Resources for Providers
- CDC: COVID-19 Video Playlist. Has 24 videos covering updates, things you can do to prevent COVID-19 at home, symptoms, etc.
- CDC: What you should know about COVID-19 to protect yourself and others
- World Health Organization: Coronavirus Disease (COVID-19) Mythbusters
- World Health Organization: Coronavirus Disease (COVID-19) Advice for the Public
- IOM: COVID-19 Leaflet for Migrant Populations
- Valleywise Health Medical Center: COVID-19 Video that covers topics from what is COVID-19, symptoms, hand washing, and other topics
- CDC: COVID-19 iOS App
- COVID-19 Health Literacy Project from Harvard Medical School: has fact sheets on a variety of topics including COVID-19 and pregnancy, managing COVID-19, and COVID-19 for children, and others and in over 35 languages. Please see their full list of English factsheets for additional information.
- Health Design Studio at OCADU: COVID-19 Printable Project Database has several resources that can be adapted and edited for individual needs covering Testing, Self Isolation, Self Management, Social Distancing, and others. Available in over 30+ languages.
- John’s Hopkins Bloomberg School of Public Health COVID-19 Communication Network: The COVID-19 Communication Network is a reliable site for social and behavior change (SBC) professionals, and other responders in need, to access and share high-quality communication materials, tools and resources from global partners to address the COVID-19/Coronavirus pandemic.
- HIAS Know Your Rights Guide: The guide, available in seven languages, has information on housing, immigration concerns, employment, healthcare, and more.
- Switchboard: A round-up of multilingual resources on COVID-19
- EMBARC: COVID-19 Crisis Response
- Equality Labs: A community health guide to understanding COVID-19. This page also has translations in 12+ languages
- CDC: Considerations for Community-Based Organizations
- CDC: About COVID-19 Epidemiology
- CDC: Women, Caregiving, and COVID-19
- COVID-19 Health Resource Infographic
- CDC: COVID-19 Readiness (English audio, transcript), also available in Spanish (audio, transcript)
- CDC: Share Facts About COVID-19
- World Health Organization: COVID-19 advice for the public
- International Rescue Committee: COVID-19 Info Translated into 8 Languages
- The Refugee Response: What is COVID-19 Video
- Valleywise Health Medical Center: COVID-19 Video
Health
- World Health Organization: Coping with Stress
- Center for Victims of Torture: COVID-19 Mental Health Resources
- CDC: Use of cloth face coverings to help slow the spread of COVID-19
- CDC: How to safely wear and take off a cloth face mask
- CDC: How to Wear a Mask audio file, available in: Arabic, Burmese, Dari, English (a transcript is also available), Kinyarwanda, Russian, Vietnamese, Ukranian, Swahili, Pashto
- CDC: Key Times to Wear a Mask (English audio, transcript)
- The Refugee Response: Face Mask Use (English), available in a Youtube Playlist in 10+ languages,
- CWS: How to Protect Yourself from COVID-19 Video
- CDC: COVID-19 Everyday Prevention Actions (English audio, transcript)
- CDC: Coronavirus Stops With Me (English audio, transcript)
Handwashing
- CDC: Training and Education resources on handwashing
- Orange County Health Department: How to Wash Your Hands
- CDC: Wash Your Hands Poster
- Minnesota Department of Health: Wash Your Hands Poster, multiple languages
- Minnesota Department of Health: Cleaning Hands with Hand Sanitzer video
- Minnesota Department of Health: Cleaning hands with hand sanitizer video in American Sign Language
- Minnesota Department of Health: How to Wash Your Hands video
Hygiene
- Minnesota Department of Health: Cover Your Cough
- CDC: Stop the Spread of Germs Poster
- CDC: Cleaning and Disinfection audio file; a transcript is also available. Also available in Spanish: audio, transcript
- FDA: Fact Sheet for Pfizer BioNTech Covid-19 Vaccine for Recipients and Caregivers (English), available from the CDC in Arabic, Burmese, Somali, Russian
- FDA: Moderna COVID-19 Vaccine Fact Sheet (English) available in Arabic, Burmese, Chinese, Haitian Creole, Hmong, Russian, Somali, Spanish, Tagalog, Vietnamese
- CDC: What to Expect at Your Appointment to Get Vaccinated for COVD-19 (English), available in Korean, Spanish, Simplified Chinese, Vietnamese
- CDC: Facts About COVID-19 Vaccines (English), also available in Spanish, Arabic, Korean, Russian, Simplified Chinese, Vietnamese, Tagalog, Traditional Chinese
- Minnesota Department of Health: Frequently Asked Questions about the COVID-19 Vaccine video available in American Sign Language, Amharic, Karen, Lao, Spanish. Video transcript (English), available in Arabic, Chinese, Hmong, Nepali, Oromo, Russian, Somali, Swahili, Vietnamese
- Australian Department of Health: Information for close contacts of a confirmed case
- World Health Organization: How to protect yourself against COVID-19
- World Health Organization: Why is it recommended to avoid close contact with anyone who has fever and cough?
- Oregon Health Authority: Social Distancing
- CDC: Community and Faith-Based Organizations
- CDC: Quarantine vs. Isolation
- CDC: Key times to practice social distancing (audio, transcript)
School
- Voices of Youth: 5 tips for students to prevent coronavirus in schools
- Immigrant Connections: English learner family engagement during coronavirus
- CDC: Guidance for Schools and Childcare Programs
Work
- CDC: Worker Safety and Support
- OSHA: Overview on COVID-19
- U.S. Department of Labor: Coronavirus Resources
- Fisher Phillips: Comprehensive FAQs for Employers on COVID-19
- U.S. Department of Labor: Unemployment insurance relief during COVID-19 outbreak
- State of Oregon Employment Department: Relief for Workers Affected by Coronavirus Act
- RCUSA: The CARES Act / How does pandemic relief impact me as a refugee?
- Washington Department of Health: Food Worker and Establishment Guidance on COVID-19
- CDC: Guidance for Meat and Poultry Processing Workers and Employers
- CDC: Guidance for Agriculture Workers and Employers
- UNICEF: Latest news and updates on coronavirus 2019 (COVID-19)
- UNICEF: How to talk to your child about COVID-19
- World Health Organization: Helping children cope with stress during the COVID-19 outbreak
- National Association of School Psychologists: Talking to Children about COVID-19, A Parent’s Resource
- Sesame Street: Caring for each other
- Sesame Street: Health in your community
- World Health Organization: Parenting in the time of COVID-19
- Inter-Agency Standing Committee: My Hero is You, storybook for children on COVID-19
- COVID-19 Health Literacy Project from Harvard Medical School: COVID-19 for Pregnancy (English), also available in: Arabic, Farsi, Swahili, Russian
- CDC: COVID-19 in Children and Teens
- CDC: School Decision-Making Tool for Parents Caregivers and Guardians
- CDC: Back to School Planning: Checklists to Guide Parents, Guardians, and Caregivers
- CDC: Are You at Higher Risk for Severe Illness?
- Washington State Department of Health: Novel Coronavirus (COVID-19): Guidance for Caregivers
Getting sick
- CDC: 10 things you can do to manage your COVID-19 symptoms at home
- CDC: What to do if you are sick
- CDC: Prevent the spread of COVID-19 if you are sick (more detailed than the above resource)
- World Health Organization: How is the new coronavirus affecting people who get it?
- Washington Department of Health: What to do if you have symptoms of coronavirus disease 2019 (COVID-19) and have not been around anyone who has been diagnosed with COVID-19?
- Washington Department of Health: What to do if you have confirmed or suspected coronavirus diseases (COVID-19)
- CDC: Phone advice line tool for possible COVID-19 patients
- Washington State Department of Health: When family members are hospitalized due to COVID-19
- CDC: Ways to safely seek care during COVID-19 in non-US settings
- CDC: What You Can do if You are at Increased Risk
of Severe Illness from COVID-19 - CDC: I think/know I had COVID-19 (English audio, transcript)
- CDC: What to Do If You Are Sick (English audio, transcript) also available in Spanish (audio, transcript)
Testing & Contract Tracing
- Oregon Health Authority: What You Should Know About Testing for COVID-19
- CDC: Testing for COVID-19
- CDC: Contact Tracing: Do your part to keep your family, friends, and community safe
- Refugee Response: Frequently Asked Questions about COVID-19 Testing (English), available in a Youtube Playlist in 9 languages
- CDC: 3 Steps to Take While Waiting for your COVID-19 Results
Other:
- CDC: COVID-19 in Racial and Ethnic Minority Groups
- CDC: Communication Toolkit for Migrants, Refugees, and other Limited-English Populations
- CDC: Resources for Refugee Resettlement Service Providers
- CDC: What In-home Social Service Providers and Clients Need to Know about COVID-19
- Universal Service Administrative CO. Lifeline Support Program: This is a federal program that assist individuals in getting phone or internet assistance based on income.
- Crisis & Emergency Risk Communication: CERC in a Infectious Disease Outbreak
- UNICEF: Family Therapist, Coping with Coronavirus Anxiety
- Disaster Ready: COVID-19 Learning Resources
- Switchboard: Helping Your Clients Navigate Economic Hardship During the COVID-19 Crisis
- Switchboard: Wellbeing for Service Providers during COVID-19: Managing our Own Emotional Needs While Helping Refugee Clients
- Switchboard: Language Access in Times of Crisis: Getting Started With Video Remote Interpreting
- Society of Refugee Healthcare Providers: Assessing Barriers to following COVID-19 Prevention Guidance Among Resettled Refugees
- CareRef: Clinical Assessment for Refugees
- CDC: Coronavirus and Travel in the United States
- CDC: General Travel Guidance offers information on travel in the U.S. and internationally, cruise ship travel, recommendations by country, and health notices. Also includes information for travelers who are prohibited from entry into the U.S. The page is translated into Spanish, Chinese, Vietnamese, and Korean by a “Other Languages” dropdown.
- CDC: COVID-19 Travel Recommendations by Country
- CDC: After You Travel
- CDC: How CDC Determines the Level of a Country’s COVID-19 Travel Health Notice
Resources for Refugees
Below is a comprehensive list of resources in various languages. Please visit COREnav for CORE’s COVID-19 resources and to view a select list of resources in Amharic, Arabic, Burmese, Dari, Farsi, French, Kinyarwanda, Nepali, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya, and Ukrainian.
- Australia Department of Health: Coronavirus (COVID-19) Resources in Farsi
- World Health Organization: Responding to COVID-19. This site has a wealth of training videos in multiple languages on infection prevention, operational planning, and etc.
- Oregon Health Authority: Viruses don’t discriminate. Neither should we (English), available in: Spanish, Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Hmong, Russian, Somali, Vietnamese
- White House: The President’s Coronavirus Guidelines for America (English), available in: Spanish, Simplified Chinese, Vietnamese, Korean
- IOM: COVID-19 Leaflet for Migrant Populations (English), available in 27 languages
- Vermont Multilingual Coronavirus Taskforce: Detailed information about COVID-19 video series available in Swahili, Kirundi, Vietnamese, Arabic, Bosnian, Dinka, Lingala, Spanish, French, Nepali, Somali
- Endangered Languages Project: COVID-19 Resources by language
- CDC: What you should know about COVID-19 to protect yourself and others (English), available in: Amharic, Arabic, Chuukese, Dari, Farsi, French, Haitian Creole, Karen, Kinyarwanda, Korean, Marshallese, Nepali, Pashto, Portuguese, Russian, Somali, Swahili, Tagalog, Thai, Tongan, Tigrinya, Ukrainian, Vietnamese
- HIAS Know Your Rights Guide, available in: Spanish, French, Russian, Swahili, Arabic, or Farsi.
- EMBARC: COVID-19 Crisis Response (English), available in: Burmese, Hakha Chin, Mizo Chin, French, Karen, Karenni, Kirundi, Kunama, Lingala, Swahili
- Equality Labs: A community health guide to understanding COVID-19 (English), available in 12+ languages including Burmese and Nepali
- The Refugee Response: Fake News and Scams video available in Burmese, Pashto, Karen, Swahili
- Maine Center for Disease Control and Prevention: 2019 Novel Coronavirus (English), available in Acholi, Khmer, Kirundi, Lingala, Portuguese, Somali, Swahili
- Minnesota Department of Health: Coronavirus Disease 2019 Factsheet (English), available in Amharic, Arabic, Chinese, Dari, French, Hmong, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Lao, Nepali, Oromo, Pashto, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Ukrainian, Vietnamese
- Orange County Healthcare Agency: Novel Coronavirus–What You Should Know (English), also available in Farsi
- Switchboard: A round-up of multilingual resources on COVID-19
- CDC: Share Facts About COVID-19 (English), available in: Amharic, Arabic, Burmese, Dari, Farsi, French, Haitian Creole, Karen, Kinyarwanda, Korean, Nepali, Pashto, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tigrinya, Ukrainian, Vietnamese
- The Refugee Response: What is COVID-19 Video (English), available on a Youtube playlist in Swahili, Russian, French, Kinyarwanda, Spanish, Nepali, Burmese, Arabic, Karen, Pashto
- City of Austin: What is COVID-19 Flyer available in Urdu
Work
- State of Oregon Employment Department: Relief for Workers Affected by Coronavirus Act (English), available in Vietnamese
- RCUSA: The CARES Act / How does pandemic relief impact me as a refugee? (English)
- Washington Department of Health: Food Worker and Establishment Guidance on COVID-19 (English), available in: Spanish, Russian, Chinese (simplified), Chinese (traditional), and Korean.
- Washington State Department of Health: After you are done with work (English), available in: Amharic, Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Hindi, Khmer, Korean, Marshallese, Punjabi, Russian, Samoan, Somali, Spanish, Tagalog, Ukrainian, Vietnamese
Health
- World Health Organization: Coping with Stress (English), available in: Spanish, French, Russian, Chinese, Arabic
- CDC: Use of cloth face coverings to help slow the spread of COVID-19 (English), available in: Spanish, Vietnamese, Korean, Simplified Chinese
- International Rescue Committee: Wearing cloth masks (English), available in: Arabic, French, Kinyarwanda, Kirundi, Nepali, Spanish, Karen, Dari, Swahili, Tigrinya
- The Refugee Response: Managing Stress and Anxiety during COVID-19 video (English) available in 20+ languages. All languages are available via a Youtube Playlist.
- The Refugee Response: Face Mask Use (English), available in a Youtube Playlist in 10+ languages, including Arabic, Karen, Swahili, Spanish, Burmese, Kinyarwanda
- CDC: Please Wear a Face Mask Covering (English), available in Amharic, Arabic, Burmese, Dari, Farsi, French, Haitian Creole, Karen, Kinyarwanda, Karen, Kinyarwanda, Nepali, Pashto, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya, Ukrainian
- CDC: How to safely wear and take off a cloth face mask (English), available in Arabic
- CDC: Help Protect Yourself and Others from COVID-19 (English), available in Arabic, Cape Verdean Creole, Chinese (Simplified), French, Haitian Creole, Hmong, Khmer, Kinyarwanda, Lao, Marshallese, Portuguese, Swahili
- CDC: How to Wear a Mask audio file, available in: Arabic, Burmese, Dari, English (a transcript is also available), Kinyarwanda, Russian, Vietnamese, Ukranian, Swahili, Pashto
- CDC: Key Times to Wear a Mask audio file (English: audio, transcript), available in: Arabic, Burmese, Chinese, Dari, Kinyarwanda, Korean, Russian, Vietnamese, Pashto, Ukrainian, Swahili
Handwashing
- Minnesota Department of Health: Wash Your Hands Poster, multiple languages
- CDC: Wash Your Hands Poster (English), available in: Spanish, French, Arabic, Bengali, Chinese, Portuguese, Urdu
- Minnesota Department of Health: Cleaning hands with hand sanitizer video (English) in American Sign Language
- Minnesota Department of Health: How to Wash Your Hands video (English), available in a playlist in Spanish, Vietnamese, Somali, Chinese, Russian, Amharic, Arabic, Karen
- Minnesota Department of Health: Cleaning Hands with Hand Sanitzer video available in: Amharic, Arabic, Chinese, Hmong, Karen, Russian, Spanish, Vietnamese
Hygiene
- Minnesota Department of Health: Cover Your Cough poster, available in: Amharic, Arabic, Burmese, Hmong, Karen, Lao, Nepali, Oromo, Somali, Spanish
- CDC: Cover Your Cough Poster, available in: Chinese, French, Khmer, Portuguese, Tagalog, Vietnamese
- CDC: Stop the Spread of Germs Poster (English), available in: Spanish, Korean, Nepali, Vietnamese, Chinese, Burmese, Amharic, Tigrinya, Karen, Arabicpdf icon, Daripdf icon, Swahilipdf icon, Ukrainianpdf icon, Farsipdf icon, Russian, Kinyarwanda, Karen, Portuguese, Chuukese, Marshallese, Oromo, Pashto, Tongan, Ukrainian
- Vermont Department of Health: Help Keep Illness from Spreading (English), available in: Arabic, Burmese, Chinese, French, Kirundi, Nepali, Somali, Spanish, Swahili, Vietnamese
- FDA: Fact Sheet for Pfizer BioNTech Covid-19 Vaccine for Recipients and Caregivers (English), available from the CDC in Arabic, Burmese, Somali, Russian
- FDA: Moderna COVID-19 Vaccine Fact Sheet (English) available in Arabic, Burmese, Chinese, Haitian Creole, Hmong, Russian, Somali, Spanish, Tagalog, Vietnamese
- CDC: What to Expect at Your Appointment to Get Vaccinated for COVD-19 (English), available in Korean, Spanish, Simplified Chinese, Vietnamese
- CDC: Facts About COVID-19 Vaccines (English), also available in Spanish, Arabic, Korean, Russian, Simplified Chinese, Vietnamese, Tagalog, Traditional Chinese, and Swahili
- Australian Department of Health: Information for close contacts of a confirmed case (English), also available in: Farsi, Simplified Chinese, Korean.
- International Rescue Committee: Understanding physical distancing (English), available in: Arabic, French, Kinyarwanda, Kirundi, Nepali, Spanish, Swahili
- Washington State Department of Health: Grocery Shopping Tips (English), available in Amharic(Adobe PDF), Arabic(Adobe PDF), Chinese (Simplified)(Adobe PDF), Chinese (Traditional)(Adobe PDF), Hindi(Adobe PDF), Khmer (Cambodian)(Adobe PDF), Korean(Adobe PDF), Marshallese(Adobe PDF), Punjabi(Adobe PDF), Russian(Adobe PDF), Samoan(Adobe PDF), Somali(Adobe PDF), Spanish(Adobe PDF), Tagalog, Ukrainian(Adobe PDF), Vietnamese
- Orange County Healthcare Agency: What is Social Distancing (English), also available in Farsi
- CDC: Key times to practice social distancing (English: audio, transcript), also available in: Arabic, Burmese, Dari, Kinyarwanda, Korean, Russian, Vietnamese, Swahili, Ukrainian
- Washington State Department of Health: Novel Coronavirus (COVID-19): Guidance for Caregivers (English), available in: Arabic, Bengali, Burmese, Simplified Chinese, Farsi, French, Chin, Hmong, Hindi, Japanese, Karen, Khmer, Kinyarwanda, Korean, Marshallese, Punjabi, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Thai, Urdu, Vietnamese
- National Association of School Psychologists: Talking to Children about COVID-19, A Parent’s Resource (English), also available in: Spanish, Amharic, Chinese, Korean, French, Vietnamese
- World Health Organization: Parenting in the time of COVID-19 (English), available in: Chinese, Arabic, Amharic, Estonian, Farsi, Russian, Swahili, Ukrainian, Vietnamese
Getting sick
- CDC: 10 things you can do to manage your COVID-19 symptoms at home (English), available in: Chinese, Korean, Spanish, Vietnamese, Amharic, Arabic, Burmese, Dari, Farsi, French, Haitian-Creole, Karen, Kinyarwanda, Nepali, Pashto, Portuguese, Russian, Somali, Swahili, Tigrynia, Ukrainian
- CDC: Prevent the spread of COVID-19 if you are sick (English), available in: Amharic, Arabic, Burmese, Dari, Farsi, French, Haitian Creole, Nepali, Pashto, Russian, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya, Ukrainian, Vietnamese, Thai, Tagalog
- CDC: What to do if you are sick (English), available in: Amharic, Arabic, Burmese, Simplified Chinese, Haitian Creole, Dari, English, Farsi, French, Karen, Kinyarwanda, Korean, Kunama, Nepali, Oromo, Pashto, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Tigrinya, Ukrainian, Vietnamese
- International Rescue Committee: What to Do If You’re Feeling Sick, available in: Arabic, Dari, Kinyarwanda, Russian, Spanish, Swahili, Tigrinya
- Washington Department of Health: What to do if you have symptoms of coronavirus disease 2019 (COVID-19) and have not been around anyone who has been diagnosed with COVID-19? (English), available in: Arabic, Bangla, Burmese, Dari, Farsi, French, Hakha Chin, Hindi, Hmong, Japanese, Karen, Khmer, Kinyarwanda, Korean, Marshallese, Punjabi, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya, Thai, Ukrainian, Vietnamese
- Washington Department of Health: What to do if you have confirmed or suspected coronavirus diseases (COVID-19) (English), available in: Bangala, Burmese, Arabic, Dari, Farsi, French, Chin, Hindi, Hmong, Japanese, Karen, Khmer, Kinyarwanda, Korean, Marshallese, Punjabi, Russian, Spanish, Swahili, Thai, Tigrinya, Ukrainian, Vietnamese
- Washington State Department of Health: When family members are hospitalized due to COVID-19 (English), available in Arabic, Chinese (Simplified), French, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Ukrainian, Vietnamese
- CDC: What You Can do if You are at Increased Risk
of Severe Illness from COVID-19 (English), available in: Amharic, Arabic, Burmese, Dari, Farsi, French, Haitian Creole, Karen, Kinyarwanda, Nepali, Pashto, Portuguese (Portugal), Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya, Ukrainian - CDC: I think/know I had COVID-19 audio file (English: audio, transcript), available in: Arabic, Burmese, Chinese, Dari, Kinyarwanda, Korean, Pashto, Russian, Swahili, Vietnamese
Testing for COVID-19
- Washington State Department of Health: Testing for COVID-19 (English), available in: Arabic, Chinese, French, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Ukrainian, Vietnamese.
- Oregon Health Authority: What You Should Know About Testing for COVID-19 (English), available in: Spanish, Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Hmong, Russian, Somali, Vietnamese
- Refugee Response: Frequently Asked Questions about COVID-19 Testing (English), available in a Youtube Playlist in 9 languages, including Arabic, Swahili, and Spanish
- CDC: After You Travel (English), available in Arabic, Farsi, Russian, French
